Örnek:
They build a new house every year.
(Her yıl yeni bir ev yaparlar.)

Önce cümlenin nesnesi bulunur ve bu passive cümlede özne olarak başa geçer.

A new house ...

Active cümle simple present (geniş) olduğu için "to be" fiilinin "is" şekli kullanılır. (Eğer nesne görevindeki isim çoğul olsaydı "are" şekli kullanılırdı.)

A new house is ...

Active cümlenin fiili (build) past participle (üçüncü haline) çevrilir (built)

A new house is built ...

Active cümlenin varsa yer ve zaman zarfı passive cümlede olduğu gibi kullandır. (Örnek cümlede - every year - zaman zarfıdır.)

A new house is built every year.
(Her yıl yeni bir ev yapdır.)

ÖNEMLİ NOT - I
Active cümlelerdeki nesne görevindeki isimler (yani fiilden sonra gelen isimler) bir şey (a shoe, a child) bir şeyler (shoes, children) olabildiği gibi bir kişi (me-him-her) veya kişiler (us-them) da olabilirler.

Eğer active cümlelerdeki nesneler bir kişi veya kişiler ise bunlar passive cümlede özne olarak kullanılırken;

me - I
her - she
you - you
us - we
him - he
them - they

olarak değiştirilirler.

Örnekler:

The Firm sends him to London every year.
(Firma onu her yıl Londra'ya gönderir.)

He is sent to London by the firm every year.
(O her yıl firma tarafından Londra'ya gönderilir.)

Ayşe feeds her every day.
(Onu hergün Ayşe doyurur.)

She is fed by Ayşe every day.
(O her gün Ayşe tarafından doyurulur.)

He takes them to the hotel whenever they come.
(Ne zaman gelseler onları otele götürür.)

They are taken to the hotel whenever they come.
(Onlar ne zaman gelseler otele götürülürler.)

Bazı "active" cümlelerinde fiillerden sonra hem kişi veya kişiler hem de şey veya şeyler olmak üzere iki tane nesne bulunabilir. Bu tip bir active cümle passive e iki türlü çevrilebilir.
1- Kişi veya kişiler özne olarak kullanılırlar.

We told her the truth.
(Ona gerçeği söyledik.)

She was told the truth.
(Ona gerçek söylendi.)

2- Şey veya şeyler özne olarak kullanılırlar. We told her the truth.

The truth was told to her.

İkinci örnekte görüldüğü gibi bu tür cümleler passive olurken fiilden sonra TO getirilir. Peşinden kişi veya kişiler belirtilir.
Bu durumda karşımıza şu soru çıkabilir. Hangi ismi özne olarak seçeceğiz?
Eğer söylediğimiz cümlede kişi önemli ise özne olarak kişiyi seçeceğiz.
Eğer söylediğimiz cümlede şey önemli ise özne olarak şeyi seçeceğiz.

Aşağıdaki örnekte bu farkı görebilirsiniz.

He asks us several questions.
(O bize değişik sorular sorar.)

Kişi önemli ise:
We are asked several questions.
(Bize değişik sorular sorulur.)

Şey önemli ise:

Several questions are asked to us.
(Değişik sorular bize sorulur.)

ÖNEMLİ NOT - I

Bazı active cümlelerde (well-bad-beatifully-easily-slowly... gibi) hal zarfları dediğimiz sözcükler bulunur. Bu zarflar passive cümlede fiilin üçüncü halinden önce kullanılır, örneklerde bunlara da dikkat ediniz.

Örnek:
She cooks the eggs very well.
(Yumurtaları çok güzel pişirir.)

The eggs are very well cooked.
(Yumurtalar çok güzel pişirilir.)

She washes the glasses easily.
(Bardakları kolaylıkla yıkar.)

The glasses are easily washed.
(Bardaklar kolaylıkla yıkanır.)

Örnekleri çoğaltalım:
We heat our house by a stove.

(Evimizi sobayla ısıtırız.)

Our house is heated by a stove.
(Evimiz sobayla ısıtılır.)

They feed the horses three times a day.
(Atlara günde üç defa yiyecek verirler.)

The horses are fed three times a day.
(Atlara günde üç defa yiyecek verilir.)

They produce cars in Germany.
(Almanya'da araba üretilir.)

People grow lemons in the south of Turkey.
(Halk Türkiye'nin güneyinde limon yetiştirir.)

Lemons are grown in the south of Turkey.
(Türkiye'nin güneyinde limon yetiştirilir.)

People speak French, English and Italian in Switzerland.
(Halk İsviçre'de Fransızca, İngilizce ve İtalyanca konuşur.)

English, French and Italian are spoken in Switzerland.
(İsviçre'de İngilizce, Fransızca ve İtalyanca konuşulur.)

Our teacher correts our exercises patiently each lesson.
Our exercises are patiently corrected each lesson.
(Her ders alıştırmalarımız sabırla düzeltilir.)

They sell some goods by foreign exchange in Turkey.
Some goods are sold by foreign exchange in Turkey.
(Türkiye'de bazı eşyalar dövizle satılır.)

They mend shoes very well at that shop.
Shoes are very well mended at that shop.
(Şu dükkânda ayakkabılar çok güzel tamir edilir.)

They train the children at the age of six at that school.
The children at the age of six are trained at that school.
(Şu okulda altı yaşındaki çocuklar eğitilir.)

People warn them of the danger.
They are warned of the danger.
(Onlar tehlike için uyarılırlar.)

He gives you a present on your every birthday.
You are given a present on your every (birthday.
(He yaş gününde sana hediye verilir.)