(be going to)

When do we use “will” and “be going to”?
“Will” ve “be going to” biçimlerini hangi durumlarda kullanırız?

“Will” and “be going to” is used in following situations:
“Will” ve “be going to” aşağıdaki durumlarda kullanılır:

• "Will" to Express a Voluntary Action
  “Will” gönüllü bir şekilde yapılacak eylemleri ifade etmek için
• "Will" to Express a Promise
  “Will” bir söz verildiğini ifade etmek için
• "Be going to" to Express a Plan
  “Be going to” bir plan yapıldığını ifade etmek için
• "Will" or "Be Going to" to Express a Prediction
  Will” ya da “be going to” bir tahmini ifade etmek için kullanılır.

The Simple Future has two different forms in English, "will" and "be going to." Although the two forms can sometimes be used interchangeably, they often express two very different meanings. These different meanings might seem too abstract at first, but with time and practice the differences will become clear. Both "will" and "be going to" refer to a specific time in the future.

Basit gelecek zaman “will” ve “be going to” şeklinde olmak üzere iki biçime sahiptir. Bazen birbirlerinin yerine de kullanılabilmekle birlikte, bu iki biçim genellikle çok farklı anlamlara gelir. Başlangıçta bu anlam farkları çok soyut gözükse de, zaman ayırarak ve uygulama yaparak bu farklar anlaşılabilir. Hem “will” hem de “be going to” gelecekte belirli bir zamana işaret eder.

Use 1 - "Will" to Express a Voluntary Action
Kullanım 1 - “Will” gönüllü bir şekilde yapılacak bir eylemi ifade eder

"Will" often suggests that a speaker will do something voluntarily. A voluntary action is one the speaker offers to do for someone else. Often we use "will" to respond to someone else's complaint or request for help.

“Will” genellikle konuşmacının bir şeyi gönüllü olarak yapacağını ifade eder. Gönüllü bir eylem, konuşmacının bir başkası için yaptığı bir eylemdir. “Will” genellikle bir kişinin bir şikayetine ya da yardım çağrısına cevap verirken kullanılır.

Not: Türkçe’de bu kullanımın karşılığı istek kipi olarak düşünülebilir (yapayım, edeyim).

Examples:
Örnekler:

A: I'm really hungry.
A: Gerçekten çok açım.

B: I'll make some sandwiches.
B: Bize birkaç sandviç hazırlayacağım (hazırlayayım).

A: I'm so tired. I'm about to fall asleep.
A: Çok yorgunum. Uyuyakalmak üzereyim.

B: I'll get you some coffee.
B: Sana biraz kahve getireceğim (getireyim).

A: The phone is ringing.
A: Telefon çalıyor.

B: I'll get it.
B: Ben açacağım (açayım).

>Use 2 - "Will" to Express a Promise
Kullanım 2 - “Will” bir söz verildiğini ifade eder

"Will" is usually used in promises.
“Will” söz verilirken kullanılır

Examples:
Örnekler:

I will call you when I arrive.
(Oraya) vardığımda, seni arayacağım (ararım).

If I am elected President of the United States, Iwill makesure everyone has access to inexpensive health insurance.
Eğer ABD Başkanı olarak seçilirsem, herkesin ucuz sağlık güvencesine sahip olmasını sağlayacağım.

I promise I will not tell him about the surprise party.
Ona sürpriz partiden söz etmeyeceğime söz veririm.

Use 3 - "Be going to" to Express a Plan
Kullanım 3 - “Be going to” bir plan yapıldığını ifade eder

"Be going to" expresses that something is a plan. It expresses the idea that a person intends to do something in the future.

“Be going to” bir eylemin planlandığını ifade eder. Bir kişinin gelecekte bir şeyi yapmaya niyeti olduğunu belirtir.

Examples:
Örnekler:

He is going to spend his vacation in Hawaii.
Tatilini Hawaii’de geçirecek (geçirme niyeti var, bunu gerçekleştirmek istiyor).

We are going to meet each other tonight at 6:00 PM.
Bu akşam 6’da buluşacağız (buluşmayı planlıyoruz).

A: Who is going to make John's birthday cake?
A: John’un doğum günü pastasını kim yapacak (kimin yapması planlanıyor)?

B: Sue is going to make John's birthday cake.
B: John’un doğum günü pastasını Sue yapacak (yapmayı planlıyor).

Use 4 - "Will" or "Be Going to" to Express a Prediction
Kullanım 4 - “Will” ya da “Be going to” bir tahmini ifade etmek için kullanılır

Both "will" and "be going to" can express the idea of a general prediction about the future. Predictions are guesses about what might happen in the future. In "prediction" sentences, the subject usually has little control over the future and therefore USES 1-3 do not apply. In the following examples there is no difference in meaning.

Hem “will” hem de “be going to” geleceğe ilişkin bir tahmin fikrini ifade etmek kullanılır. Tahminler, gelecekte ne olabileceğine ilişkin yorumlardır. “Tahmin” cümlelerinde, özne geleceğe ilişkin çok az kontrole sahiptir ve 1’den 3’e kadar olan kullanımları kullanmak uygun olmaz. İzleyen örneklerde anlamda herhangi bir fark yoktur.

Examples:
Örnekler:

The year 2000 will be a very interesting year.
The year 2000 is going to be a very interesting year.

2000 yılı ilginç bir yıl olacak (olacağını tahmin ediyorum).

John Smith will be the next President.
John Smith is going to be the next President.

John Smith bir sonraki başkan olacak (olacağını tahmin ediyorum).

The movie "Zenith" will win several Academy Awards.
The movie "Zenith" is going to win several Academy Awards.

“Zenith” filmi birkaç Oskar alacak (alacağını tahmin ediyorum).

Forming interrogative sentences in simple future
Gelecek zaman için soru cümlesi oluşturma

To form an interrogative sentence in simple future tense, will (shall) auxiliary verb is put before subject.
Gelecek zamanda soru cümlesi yapmak için, öznenin önüne will (shall) yardımcı fiili getirilir.

Examples:
Örnekler:

I will drink wine.
Şarap içeceğim.

What will you drink?
Ne içeceksin?

She will work on Saturdays.
Cumartesileri çalışacak.

Will she work on Saturdays?
Cumartesileri çalışacak mı?

Forming negative sentences in simple future
Gelecek zaman için olumsuz cümleler oluşturma

While forming a negative sentence in simple future tense,
before all subjects won’t /will not auxiliary verbs are used.

Gelecek zaman için olumsuz cümle yaparken, fiilin yalın
halinden önce tüm öznelerde won’t / will not yardımcı fiilleri getirilir.