Aile Ziyaretleri
| Aile Ziyaretleri / Family Visits | |
|---|---|
| Affedersiniz,... Bey (Hanım) evde mi? | Excuse me, is Mr (Mrs)... at home? |
| Özür dilerim. ... Bey (Hanım) burada mı oturuyor? | Excuse me, does Mr (Mrs) live here? |
| Hayır, taşındı. | No, he's (she's) moved. |
| Şimdi nerede oturduğunu biliyor musunuz? | Do you know where he's (she's) living now? |
| Bay (Bayan) ... ile konuşabilir miyim? | Can I speak to Mr. (Mrs.)..., please. |
| Ne zaman evde olur? | When will he (she) be home? |
| Bir not bırakabilir miyim? | Can I leave a message? |
| Ben daha sonra gelirim. | I'll come back later. |
| Lütfen içeri buyrun. | Come in, please |
| Lütfen oturun. | Please sit down. |
| ... size selam söyledi. | ... sent you his (her) regards. |
| Sizi görmek ne hoş! | IHow nice to see you! |
| Geldiğinize sevindim. | I'm glad you could come |
| Paltonuzu alayım. | Let me take your coat. |
| Ne alırdınız? | What would you like? |
| Size ne ikram edebilirim? | What can I offer you? |
| Çay alır mıydınız? | Would you like some tea? |
| Kahve alır mıydınız? | Would you like some coffee? |
| Sigara içiyor musunuz? | Do you smoke? |
| Sigara içmiyorum. | I don't smoke, |
| Şerefe! (kadeh kaldırırken) | Cheers! |
| Akşam yemeğine kalmaz mıydınız? | Wouldn't you like to stay for dinner? |
| Özür dilerim ama gitmem gerek. | I'm sorry, but I have to go. |
| Yolculuğunuz iyi geçti mi? | Did you have a good journey? |
| Çok iyiydi. | It was very good |
| Yarın boş musunuz ? | Are you free tomorrow? |
| Yarın hiçbir şey yapmıyorum. | I'm not doing anything tomorrow. |
| Belki birlikte bir akşam yemeği yiyebiliriz. | Perhaps we can have dinner together. |
| Ziyaretiniz için teşekkürler. | Thank you for your visit. |